DSE 2026 考評局新規｜用 AI 改文、翻譯、查資料 — 呢 5 個行為即時取消資格

考試現狀：AI 入侵考場，考評局終於出手

2026 年 DSE 考生面對嘅最大變化，唔係考評範圍，而係 AI 工具嘅使用禁令。

今年三月，考評局正式修訂《考試規則》，首次將「使用人工智能工具」列入 嚴重違規行為。新規生效後，任何考生喺考試期間或答卷上使用 AI 工具（包括但不限於 ChatGPT、Claude、DeepL、Grammarly 進階版、甚至係手機內置嘅 AI 搜尋功能），都可能面臨 取消全部科目成績 嘅處分。

呢個唔係「建議」或者「溫馨提示」——係 白紙黑字嘅規則，而且罰則極重。

我哋睇返往年數字：2024 年 DSE 共有 12 宗 涉及電子設備嘅違規個案，2025 年升至 28 宗，當中超過一半同 AI 工具有關。考評局內部文件顯示，今年嘅監考指引已經加入 AI 偵測流程，包括抽查答卷嘅語言模式、檢查電子設備使用紀錄、甚至喺部分科目試場試行 AI 輔助監考系統。

換句話講——以前你用 AI 改文「好彩冇人知」，但 2026 年呢招已經行唔通。

點解今次唔同？三個關鍵變化

1. 定義擴闊：所有 AI 工具都計數

舊規矩只係禁止「使用未經許可嘅電子設備」，但新規矩明確列出：

「任何形式嘅人工智能工具，包括但不限於大型語言模型、翻譯軟件、文法檢查工具、圖像生成工具、語音助手等。」

呢個定義極之廣泛。你以為 Grammarly 只係「文法檢查」？對唔住，佢嘅「AI 改寫建議」功能已經被列入 AI 工具類別。你以為手機嘅「即時翻譯」只係「字典」？同樣踩界。

實例： 2025 年一位考生喺中文科考試期間，用手機嘅 Google Lens 翻譯文言文題目，被監考員發現後，該科成績被取消。佢嘅理由係「只係想查吓意思」，但規則就係規則。

2. 罰則升級：取消全部資格

以往呢類違規，最多係取消該科成績。但新規矩列明：

「若考生喺任何一份試卷中使用人工智能工具，考評局有權取消該考生 所有科目 嘅成績，並禁止其於 兩年內 再次報考。」

呢個懲罰力度，同「作弊」睇齊。換句話講——你只係用 AI 改咗一段英文作文嘅 grammar，但代價係成個 DSE 成績報銷，連帶影響 JUPAS 入學資格。

3. 監察技術升級：AI 查 AI

考評局今年已經同本地大學合作，開發咗一套 AI 文本偵測系統。呢個系統可以分析考生答卷嘅語言模式，判斷是否由 AI 生成。初步測試顯示，偵測準確率高達 92%。

換句話講——就算你喺屋企用 AI 幫手寫好 essay，然後背咗入考場默寫出嚟，都有機會被 detect 到。因為 AI 生成嘅文本有特定嘅句式、詞彙分佈同邏輯結構，同真人寫作好唔同。

具體策略：5 個高危行為你要知

行為一：用 AI 改文（最常見）

點解危險？ 呢個係最多考生犯嘅錯。你以為「用 ChatGPT 幫手改 grammar 唔算出貓」，但考評局嘅立場係：任何外部協助都係違規。

真實案例： 2025 年 DSE 英文科，一位考生嘅 Writing 卷被抽查。評卷員發現佢嘅文章用詞異常精準，而且句式結構同佢平時嘅練習卷差異極大。經 AI 偵測系統分析後，確認有 78% 嘅內容由 AI 生成。結果：該考生 全部 4 科核心科目成績被取消。

你要點做？

  • 練習時用 AI 幫手改文冇問題，但 考試用嗰篇一定要自己寫
  • 如果你真係想用 AI 輔助溫習，記住：只睇例文，唔好抄
  • 最穩陣嘅做法：用 AI 幫你分析題目結構，但內容一定要自己創作

行為二：考試期間用翻譯軟件

點解危險？ 好多考生覺得「翻譯軟件只係工具，唔算作弊」。但考評局嘅規則好清晰：任何形式嘅外部語言處理工具都係違規。

真實案例： 2024 年一位非華語考生，喺中文科閱讀卷期間用手機嘅 DeepL 翻譯文章。雖然佢聲稱只係「想理解題目」，但監考員發現後即時上報。結果：該科成績取消，兼被列入「誠信觀察名單」。

你要點做？

  • 溫習時可以用翻譯軟件幫你理解難字，但 考試期間絕對唔可以用
  • 如果你英文底子弱，應該 提前準備好常用詞彙表，而唔係諗住考試先查
  • 特別提醒：手機內置嘅即時翻譯功能都要關閉，唔好以為「冇開 app 就冇事」

行為三：用 AI 查資料（包括搜尋引擎）

點解危險？ 呢個係最多人忽略嘅。好多考生會喺考試期間，用手機嘅 Google 或者 Bing 查資料。但新規矩已經將「使用任何形式嘅網絡搜尋工具」列入違規範圍。

真實案例： 2025 年 DSE 通識科，一位考生喺答題期間用手機查「碳中和政策」。雖然佢只係睇咗 Wikipedia 嘅第一段，但監考員嘅 AI 監察系統已經 detect 到佢嘅手機活動。結果：該科成績取消。

你要點做？

  • 考試前 將手機完全關機，唔好只係校靜音
  • 如果需要帶電子字典，一定要係 無網絡功能 嘅型號
  • 記住：考評局嘅規則係「零容忍」，唔會因為你「只係用咗一秒」就網開一面

行為四：用 AI 生成圖表或數據

點解危險？ 呢個係新興嘅違規行為。部分考生會用 AI 工具（如 DALL·E、Midjourney）生成圖表或者數據圖，然後當作自己嘅分析結果。

真實案例： 2025 年 DSE 數學延伸部分（M2），一位考生嘅答卷附上咗一張極之精準嘅 3D 圖形。評卷員覺得可疑，因為該圖形嘅精細程度遠超手繪能力。經調查後發現，該圖形係用 AI 生成。結果：該考生 全部數學相關科目成績被取消。

你要點做？

  • 所有圖表、圖形一定要 自己手繪或者用計算機繪製
  • 如果你需要參考 AI 生成嘅圖形嚟溫習，記住：只睇結構，唔好直接複製
  • 特別提醒：化學科嘅分子結構圖、生物科嘅細胞圖，都係高危區域

行為五：用 AI 模擬答題（最隱蔽）

點解危險？ 呢個係最新嘅違規手法。考生會用 AI 生成模擬答案，然後背誦後默寫。但正如上文所講，AI 偵測系統可以 detect 到呢類「AI 風格」嘅文本。

真實案例： 2025 年 DSE 中文科寫作卷，一位考生嘅文章被 AI 偵測系統標記。雖然佢嘅內容係自己創作，但語言風格同 ChatGPT 極之相似。經調查後發現，佢曾經用 ChatGPT 幫手「優化」文章結構，然後背誦默寫。結果：該科成績取消。

你要點做？

  • 用 AI 幫你分析題目結構係可以嘅，但 最終寫出嚟嘅文字一定要係自己嘅
  • 如果你真係要用 AI 幫手練習，記住：寫完之後要改到完全唔同為止
  • 最穩陣嘅做法：用 AI 幫你 出題目，然後自己寫答案

評卷洞察：AI 偵測系統點樣運作？

考評局今年引入嘅 AI 偵測系統，主要基於三個指標：

1. 語言複雜度分析

AI 生成嘅文本通常有 均勻嘅句子長度 同 標準化嘅詞彙分佈。真人寫作會有更多嘅「瑕疵」——例如突然用咗一個口語詞、句子長短不一、邏輯跳躍等。

實例： 一個考生寫「香港嘅教育制度應該改革」，AI 會寫成「香港現行嘅教育制度存在結構性問題，需要進行系統性嘅改革」。後者雖然「更靚」，但反而更可疑。

2. 邏輯結構分析

AI 生成嘅答案通常有 清晰嘅三段式結構：引言、論點、結論。但真人答題會有更多嘅「唔完美」——例如開頭直接入題、中間突然轉話題、結論唔夠完整等。

實例： 2025 年 DSE 通識科，一位考生嘅答案被標記，因為佢嘅論點結構太完美——每個段落都係「論點 + 例子 + 分析 + 小結」，完全冇真人答題嘅「隨意性」。

3. 詞彙使用模式

AI 傾向使用 高頻詞 同 標準化詞彙，例如「然而」「因此」「此外」呢類連接詞。真人寫作會用更多嘅同義詞同口語化表達。

實例： 一個考生寫「我認為呢個政策有問題」，AI 會寫成「從宏觀角度分析，該政策存在若干不足之處」。後者嘅「宏觀角度」「若干不足之處」都係 AI 常用詞。

學生實際應該點做？

溫習階段：善用 AI，但要有底線

AI 絕對係一個好嘅溫習工具，但你要識得用：

  • 用 AI 出題目：叫 ChatGPT 幫你出 10 條 past paper 類型嘅題目，然後自己答
  • 用 AI 分析答案：寫完之後，叫 AI 幫你分析優劣，但 唔好直接抄佢嘅建議
  • 用 AI 整理筆記：將你嘅課堂筆記輸入 AI，叫佢幫你整理成 mind map，但 內容一定要自己睇過

考試階段：完全零 AI

考試期間，你應該：

  • 手機完全關機：放喺袋入面，唔好拎出嚟
  • 帶實體字典：買一本 HKDSE 專用嘅英文字典，唔好信手機翻譯
  • 自己寫答案：就算寫得唔靚，都係屬於你嘅分數

心態調整：AI 唔係捷徑

好多考生覺得「用 AI 改文可以攞高分」，但事實係——評卷員見得太多 AI 答案，反而會扣分。

2025 年 DSE 英文科嘅評卷報告入面，評卷員特別提到：「部分考生嘅文章用詞過於複雜，同佢哋嘅語言能力唔匹配，呢類答案我哋會仔細審查。」

換句話講——你以為用 AI 可以「扮勁」，但評卷員一睇就知你係「扮」。

延伸閱讀

結語：誠信係最大嘅分數

2026 年 DSE 嘅 AI 禁令，唔係要為難考生，而係要保護考試嘅公平性。如果你真係有實力，根本唔需要用 AI 幫手——因為 AI 可以幫你寫出一篇「靚」嘅文章，但寫唔出「你」嘅文章。

記住一句話：考試分數可以攞低啲，但誠信冇得補考。

如果你仲未清楚新規矩嘅細節，建議去考評局官網下載最新嘅《考試規則》，特別係第 3.2 條同第 7.1 條——呢兩條就係講 AI 工具嘅使用禁令。

最後，俾你一個實用貼士：所有練習都用實體紙筆做，唔好依賴電子工具。因為習慣成自然——如果你平時練習已經唔用 AI，考試自然都唔會諗住用。

祝大家 DSE 順利，用自己嘅實力攞到應得嘅分數！